1 00:00:06,716 --> 00:00:07,901 Daran. 2 00:00:07,925 --> 00:00:08,985 - Şef. - Amo Ben! 3 00:00:09,009 --> 00:00:10,070 Bayan Zeyneb! 4 00:00:10,094 --> 00:00:12,155 Bu eski deltaya ulaştım 5 00:00:12,179 --> 00:00:15,701 yardımcı olan arkadaşım isf'yi eyaletlere taşıyın. 6 00:00:15,725 --> 00:00:17,119 - Hayır şef. - Evet. 7 00:00:17,143 --> 00:00:19,705 - Hizmete geri döneceğim. - Tekrar askere gitmeni kim söyledi? 8 00:00:19,729 --> 00:00:21,021 Üzgünüm. 9 00:00:23,357 --> 00:00:26,461 Kaynaklarım Danawi'yi Daran'ın köyünde görmüş 10 00:00:26,485 --> 00:00:28,755 - bombalama günü. - Çocuklar nerede? 11 00:00:28,779 --> 00:00:30,322 Hala onları arıyoruz. 12 00:00:31,490 --> 00:00:32,592 Burada ne halt ediyoruz? 13 00:00:32,616 --> 00:00:34,094 Artık bir şansımız var 14 00:00:34,118 --> 00:00:36,054 bilinen bir şeyi ortadan kaldırmak şantaj yapan terörist 15 00:00:36,078 --> 00:00:37,139 Çavuş Amiri. 16 00:00:37,163 --> 00:00:39,808 - Bu kadar yeter kardeşim. - Erkek kardeş? 17 00:00:39,832 --> 00:00:41,518 Sen tam bir kucak köpeğisin. 18 00:00:41,542 --> 00:00:43,478 sana bir teklif sunuyorum adamı dışarı çıkarma şansı 19 00:00:43,502 --> 00:00:45,897 bombayı kim sağladı bu arkadaşını öldürdü. 20 00:00:45,921 --> 00:00:48,442 Ben, bunu bilmem gerekiyor frenleri bulabilirsiniz. 21 00:00:48,466 --> 00:00:50,110 Bu işin siyah tarafı özel harekat, raife. 22 00:00:50,134 --> 00:00:52,887 Burada işler daha hızlı ilerliyor. 23 00:01:00,728 --> 00:01:02,247 Frenleri boşver. 24 00:01:02,271 --> 00:01:04,207 Seçmeler için tebrikler çocuklar. 25 00:01:04,231 --> 00:01:05,816 Bana Danawi'nin telefonunu getir. 26 00:02:24,728 --> 00:02:26,021 Hayır. 27 00:02:29,984 --> 00:02:31,777 Düşeceksin. 28 00:02:32,862 --> 00:02:35,257 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 29 00:02:44,456 --> 00:02:46,768 Lanet olası Rodezya gücü. 30 00:03:05,227 --> 00:03:07,622 HAYIR! 31 00:03:07,646 --> 00:03:09,189 Hayır, hayır. 32 00:03:24,872 --> 00:03:28,518 Bağlamak. Ya da ben kazandım. Hangisini istersen. 33 00:03:28,542 --> 00:03:32,188 Benim 1911'imle farklı bir hikaye mi? 34 00:03:32,212 --> 00:03:34,506 Bahaneler ve pislikler, kardeşim. Herkeste var. 35 00:03:36,967 --> 00:03:38,778 - Tamam, açlıktan ölüyorum. - Evet, açım. 36 00:03:38,802 --> 00:03:41,847 Pekala, bunu çözmenin tek yolu var. 37 00:03:45,309 --> 00:03:48,312 - Kahvaltıya ilk giden kazanır! - Kahretsin. 38 00:04:22,513 --> 00:04:25,325 Ve hikayemin ilk kısmına soru, yönetmen rahimi? 39 00:04:25,349 --> 00:04:27,452 Neden bir sonuçlandırma günü var? 40 00:04:27,476 --> 00:04:29,561 Evlat edinme ve uygulama günü mü? 41 00:04:31,605 --> 00:04:34,751 Bu harika bir şey soru. İran şunu söylerdi 42 00:04:34,775 --> 00:04:38,546 en önemli nükleer Son 30 yılın anlaşması hak ediyor 43 00:04:38,570 --> 00:04:40,757 üç kez kutlanacak. 44 00:04:40,781 --> 00:04:43,760 Olumlu görünüyorsun Amerikalı talep ediyor. 45 00:04:43,784 --> 00:04:49,057 Gördüğünüz gülümseme çünkü bu kadar yakınız 46 00:04:49,081 --> 00:04:51,851 önemli bir anlaşmayı sonuçlandırmak için. 47 00:04:51,875 --> 00:04:53,669 İran açık mı? 48 00:04:56,839 --> 00:05:00,551 Sorularınız için teşekkür ederiz. Teşekkür etmek Sen. Kusura bakmayın. Teşekkür ederim. 49 00:05:03,429 --> 00:05:05,305 Kardeşim, nerelerdeydin? 50 00:05:06,807 --> 00:05:09,101 İyi misin? 51 00:05:09,393 --> 00:05:11,079 Ben iyiyim. 52 00:05:11,103 --> 00:05:13,248 Hadi gidip bir çay içelim. 53 00:05:13,272 --> 00:05:15,357 Bir bardak Şiraz'ı tercih ederim. 54 00:05:15,941 --> 00:05:18,294 Dezavantajlı durumdayız Bu oyunu alkolsüz oynamak. 55 00:05:18,318 --> 00:05:21,447 Bu oyunu kazanıyoruz. Önemli olan tek şey bu. 56 00:05:23,615 --> 00:05:25,075 Nedir? 57 00:05:25,951 --> 00:05:29,955 Vahid... Bunu yüzünden okuyabiliyorum. 58 00:05:32,124 --> 00:05:35,478 Budapeşte'de sorun yaşayabiliriz. 59 00:05:35,502 --> 00:05:37,546 Danawi sessizliğe büründü. 60 00:05:41,133 --> 00:05:42,694 Merak etme. 61 00:05:42,718 --> 00:05:45,558 Bir sorun bu kadar uzun süre sorun değildir bunu sadece ikimiz biliyoruz. 62 00:05:52,352 --> 00:05:53,747 Hadi gidelim. Bekliyorlar. 63 00:05:53,771 --> 00:05:55,123 Susamadım kardeşim. 64 00:05:55,147 --> 00:05:56,875 Ben de değilim. 65 00:05:56,899 --> 00:05:58,251 Sana o chai'yi getireceğiz. 66 00:05:58,275 --> 00:06:00,795 Bakana gidelim işine kadeh kaldırmak için... 67 00:06:00,819 --> 00:06:03,197 Ve yeni bir İran'a. 68 00:07:00,087 --> 00:07:01,606 Kabuslar mı? 69 00:07:01,630 --> 00:07:03,340 Ne? 70 00:07:05,926 --> 00:07:07,570 Biliyor musun, annem derdi ki: 71 00:07:07,594 --> 00:07:10,824 kabuslar sadece anılardır henüz arkadaş olmadın 72 00:07:10,848 --> 00:07:12,617 Akıllı bir kadına benziyor. 73 00:07:12,641 --> 00:07:14,893 Ona bu kadar itibar etmem. 74 00:07:16,937 --> 00:07:19,523 Ayrıca yapmam gerektiğini de söyledi Kibutz'u asla terk etmeyin. 75 00:07:21,567 --> 00:07:23,235 Şimdi bana bak, Mameshi. 76 00:07:30,284 --> 00:07:32,327 Haverford seninle çalıştığını mı söyledi? 77 00:07:33,495 --> 00:07:36,206 Evet. Uzun zaman önce. 78 00:07:37,207 --> 00:07:38,792 Seni geri getiren ne? 79 00:07:41,086 --> 00:07:43,005 Bir söz. 80 00:07:56,560 --> 00:07:57,954 Elimizde ne var? 81 00:07:57,978 --> 00:08:01,398 Yeni takım arkadaşları edindim. 82 00:08:03,942 --> 00:08:06,087 İmkansız. 83 00:08:06,111 --> 00:08:08,089 Bakın kimmiş. 84 00:08:08,113 --> 00:08:10,425 - Seni görmek çok güzel dostum. - Şef. 85 00:08:10,449 --> 00:08:12,468 - Şu haline bir bak. - Merhaba kardeşim. 86 00:08:12,492 --> 00:08:14,262 İyi temizlik yaptın mı? 87 00:08:14,286 --> 00:08:16,431 Burada ne yapıyorsun? 88 00:08:16,455 --> 00:08:17,932 O adam yüzünden buradayım. 89 00:08:17,956 --> 00:08:19,916 - Selamun aleyküm, Sn. Jed. - Ve aleyküm selam. 90 00:08:20,876 --> 00:08:22,294 Sizi gördüğüme sevindim efendim. 91 00:08:23,712 --> 00:08:26,024 Evet, 90'lardan beri Mo'yla çalışıyorum. 92 00:08:26,048 --> 00:08:28,193 Onu ve peşmergeyi eğitiyordum. 93 00:08:28,217 --> 00:08:29,444 Evet efendim. 94 00:08:29,468 --> 00:08:32,405 Peki sen benim kimim olduğunu düşünüyorsun? Referanslarınız için mi aradınız? 95 00:08:34,056 --> 00:08:35,366 Seni görmek güzel. 96 00:08:35,390 --> 00:08:37,351 Evet efendim. 97 00:08:40,145 --> 00:08:42,123 Adamım. 98 00:08:42,147 --> 00:08:43,398 Erkek çocuk. 99 00:08:45,108 --> 00:08:46,920 Seni gördüğüme sevindim, ish. Bize katılmanıza sevindim. 100 00:08:46,944 --> 00:08:49,172 Başka ne yapacaktım efendim? 101 00:08:49,196 --> 00:08:50,840 Emekli oluyorum. 102 00:08:50,864 --> 00:08:53,760 Evet, çünkü bu senin için çok işe yaradı. 103 00:08:53,784 --> 00:08:56,995 Bunu yaptığımızdan bu yana bir dakika geçti Yemen'de kasap ve Sundance işi. 104 00:08:58,080 --> 00:08:59,957 Bu daha çok kirli düzineye benziyor. 105 00:09:01,083 --> 00:09:02,602 Yeniden canlandırıyorum. 106 00:09:02,626 --> 00:09:04,604 - Sen Ben Edwards olmalısın. - Öyleyim. 107 00:09:04,628 --> 00:09:06,397 - Raife Hastings. -Ish. 108 00:09:06,421 --> 00:09:08,733 Sahip olduğum iki kurbağa adam hakkında çok şey duydum. 109 00:09:08,757 --> 00:09:11,069 Bu sadece bizi konuşturmak için mi? 110 00:09:11,093 --> 00:09:12,445 Ben değildim. 111 00:09:12,469 --> 00:09:13,696 Diğer adamdı. 112 00:09:13,720 --> 00:09:15,240 - Diğer adam mı? - Evet. 113 00:09:15,264 --> 00:09:17,266 Senin hakkında çenesini kapatmazdı. 114 00:09:18,767 --> 00:09:19,827 Prenses, uyanma zamanı! 115 00:09:19,851 --> 00:09:21,454 Evet. Evet, evet, tamam. 116 00:09:21,478 --> 00:09:22,729 Teşekkürler anne. 117 00:09:30,696 --> 00:09:33,716 - Merhaba çocuklar. - Onun burada ne işi var? 118 00:09:33,740 --> 00:09:36,785 El-Jabouri'nin ölümü Landry'nin konsere çıkacağı anlamına geliyordu. 119 00:09:38,370 --> 00:09:40,223 Atıcılara ihtiyacım vardı, atıcılarım var. 120 00:09:40,247 --> 00:09:42,850 Ayrıca Danawi'yi tanıyor senin de yaptığın gibi. 121 00:09:42,874 --> 00:09:46,479 Bak hiç sorun yaşamadım sen o bok kuşuna buz koyarken. 122 00:09:46,503 --> 00:09:49,232 Ama sen beni işimden ettin. 123 00:09:49,256 --> 00:09:51,508 bu yüzden sahip olduğum için mutluyum yeni bir tane. Teşekkür ederim efendim. 124 00:09:54,553 --> 00:09:56,346 Her şey yolunda mı? 125 00:09:57,848 --> 00:09:59,826 Endişelenmeyin hanımlar. 126 00:09:59,850 --> 00:10:01,852 Hepiniz aynı derecede güzelsiniz. 127 00:10:04,146 --> 00:10:06,315 Hadi. Hadi anlaşalım. 128 00:10:15,615 --> 00:10:16,825 Ben. 129 00:10:17,909 --> 00:10:20,888 - Bir saniyen var mı? - Evet. Naber? 130 00:10:20,912 --> 00:10:22,974 Sana bir şey getirdim. 131 00:10:22,998 --> 00:10:26,144 Daran'ın çocuklarının S.I.V.S'si geldi. 132 00:10:26,168 --> 00:10:28,146 Amerika'ya doğru yola çıktılar. 133 00:10:40,515 --> 00:10:41,909 Teşekkür ederim. 134 00:10:41,933 --> 00:10:43,268 Elbette. 135 00:10:49,399 --> 00:10:51,377 Tamam, iyi haber. 136 00:10:51,401 --> 00:10:53,880 Tal, Danawi'nin telefonunu kırdı. 137 00:10:53,904 --> 00:10:57,008 ve öğrendik ki o 5 milyon dolarlık kripto para aldı 138 00:10:57,032 --> 00:11:00,595 teslim etme talimatları ile o para bu adama... 139 00:11:00,619 --> 00:11:02,764 Balázs molnar, jeoloji profesörü 140 00:11:02,788 --> 00:11:06,768 Budapeşte üniversitesinde teknoloji ve ekonomi. 141 00:11:06,792 --> 00:11:08,061 Molnar yeni hedefimiz. 142 00:11:08,085 --> 00:11:09,896 Mümkün değil. 143 00:11:09,920 --> 00:11:11,564 Bilim adamı Bill Nye'yi mi öldüreceğiz? 144 00:11:11,588 --> 00:11:12,648 Öldürme değil. 145 00:11:12,672 --> 00:11:14,049 Bir satın alma. 146 00:11:15,092 --> 00:11:17,528 Tamam ama Danawi öldü. 147 00:11:17,552 --> 00:11:20,239 Ratlines anonimliğe dayanır. 148 00:11:20,263 --> 00:11:23,076 Artık Molnar'ın tarafında kimse yok Danawi'nin neye benzediğini biliyor. 149 00:11:23,100 --> 00:11:27,163 Muhammed olacak yeni massoud danawi'miz. 150 00:11:27,187 --> 00:11:31,042 Şimdi, Danawi gibi ben de molnar'la buluşacağım 151 00:11:31,066 --> 00:11:33,753 ve ne olursa olsun satın al İran'a satış yapmaya mı çalışıyor? 152 00:11:33,777 --> 00:11:37,548 Hastings, Ish ve Landry kovalayacak buluşma için en iyi yer. 153 00:11:37,572 --> 00:11:40,426 Muhammed sen olacaksın Tal ile birlikte ev hapsinde. 154 00:11:40,450 --> 00:11:42,303 O güne kadar maruziyetinizi sınırlandırmamız gerekiyor. 155 00:11:42,327 --> 00:11:45,765 Edwards ve ben inşa edeceğiz profesörün yaşam biçimi. 156 00:11:45,789 --> 00:11:47,124 Tal. 157 00:12:22,993 --> 00:12:25,745 Turlarını ihmal ediyorsun korsan. 158 00:12:30,083 --> 00:12:32,228 Lütfen bana bunun bir R60 olduğunu söyle. 159 00:12:32,252 --> 00:12:34,105 Haverford bana senin bindiğini söyledi. 160 00:12:34,129 --> 00:12:34,391 Evet. 161 00:12:34,415 --> 00:12:36,298 Yararlıdırlar Avrupa'daki gözetim araçları. 162 00:12:37,382 --> 00:12:39,610 R ninet'i aldın. 163 00:12:39,634 --> 00:12:41,362 Tamam, hangisi benim? 164 00:12:41,386 --> 00:12:43,698 Seçimini yap. 165 00:12:43,722 --> 00:12:47,702 Avrupa'da bile bir kadın bir motosiklet dikkat çekiyor. 166 00:12:47,726 --> 00:12:49,728 Tabii arka yolcuya binmediği sürece. 167 00:12:55,192 --> 00:12:57,378 Karbonhidratı düzeltmek. 168 00:12:57,402 --> 00:12:59,404 Yardım edeyim. 169 00:13:02,073 --> 00:13:05,994 Dediğim gibi korsan, sen turlarınızı ihmal etmek. 170 00:13:09,164 --> 00:13:10,665 Bunu kopyala. 171 00:13:13,001 --> 00:13:14,669 Elbette. 172 00:14:03,969 --> 00:14:05,154 Nedir? 173 00:14:05,178 --> 00:14:07,323 Danawi'nin telefonunda yeni mesajlar var. 174 00:14:07,347 --> 00:14:08,950 Başka biri var buluşması gerekiyordu. 175 00:14:08,974 --> 00:14:10,159 DSÖ? 176 00:14:10,183 --> 00:14:12,620 Metinler belirsizdir. 177 00:14:12,644 --> 00:14:15,081 "Yarın hala buluşuyor muyuz?" "Faysal Kafe, sabah 9:00." 178 00:14:15,105 --> 00:14:19,418 "Talimatlarını yerine getirdim." "Neden senden haber alamadım?" 179 00:14:19,442 --> 00:14:21,420 - Metinler Arapça mı? - Levanten lehçesi. 180 00:14:21,444 --> 00:14:24,406 Lübnan'dan ülke kodları. 181 00:14:28,743 --> 00:14:30,221 Git Muhammed'i uyandır. 182 00:14:30,245 --> 00:14:31,871 Kopyala. 183 00:14:52,309 --> 00:14:54,811 Tamam Muhammed, başlıyorsun. 184 00:14:55,895 --> 00:15:00,025 Kabaca... Üç düzine müşteri. 185 00:15:02,944 --> 00:15:04,779 Şüpheli bir şey yok. 186 00:15:06,031 --> 00:15:09,093 - Görünür tango yok. - Kopyala. 187 00:15:09,117 --> 00:15:11,536 Bilinmeyen tarafa ping atma zamanı. 188 00:15:13,747 --> 00:15:17,792 Kimin tepki vereceğini görmek için gözler yukarı kaldırılır. 189 00:15:58,541 --> 00:16:00,460 Neyle karşı karşıyayız Muhammed? 190 00:16:05,090 --> 00:16:07,068 Bu bir kız. 191 00:16:07,092 --> 00:16:08,927 20'li yaşların başı. 192 00:16:23,441 --> 00:16:27,362 Bu kadın... Yapıyor bir sorun gibi görünmüyor. 193 00:16:28,363 --> 00:16:30,675 Operasyona bahse girmek ister misin? 194 00:16:30,699 --> 00:16:34,095 Eğer Hizbullah'sa, yapar Danawi hakkında eve bir çağrı, 195 00:16:34,119 --> 00:16:36,246 her şey yolunda değil. 196 00:17:00,228 --> 00:17:04,190 P.I.D. için görseller var. Şimdi gönderiyorum. 197 00:17:12,031 --> 00:17:13,634 Takip etmemizi mi istiyorsunuz? 198 00:17:13,658 --> 00:17:15,636 Olumlu. Kimlik numarasını al, 199 00:17:15,660 --> 00:17:18,371 o zaman hallederiz Bu gece potansiyel bir tehdit. 200 00:17:28,882 --> 00:17:31,444 Peki ya kudu? 201 00:17:31,468 --> 00:17:33,654 Dünyanın en lezzetli av etidir. 202 00:17:33,678 --> 00:17:36,657 Ya beğenmezsen o vahşi ve oyun tadı? 203 00:17:36,681 --> 00:17:39,368 Gemsbok'la başlayabilirsin. 204 00:17:39,392 --> 00:17:41,203 Tadı dana etine oldukça benziyor. 205 00:17:41,227 --> 00:17:45,708 Ve sonra devam edebilirsiniz, springbok, impala ve ardından kudu. 206 00:17:45,732 --> 00:17:48,085 Ama bu gerçekten nasıl olduğuna bağlı sen sahada halledersin. 207 00:17:48,109 --> 00:17:50,713 Afrika'da doğup büyüdü. 208 00:17:50,737 --> 00:17:52,339 Çılgın. 209 00:17:52,363 --> 00:17:54,657 Sana Tarzan demeye başladım kardeşim. 210 00:17:57,410 --> 00:17:59,454 Tarzan İngiliz'di. 211 00:18:00,455 --> 00:18:01,664 Bu da ne? 212 00:18:03,041 --> 00:18:04,643 O İngiliz'di. 213 00:18:04,667 --> 00:18:07,146 Afrika'da doğmadı. 214 00:18:07,170 --> 00:18:11,108 Orada büyüdü ama aslında İngiliz'di. 215 00:18:11,132 --> 00:18:14,552 Bilirsin, çünkü doğuştan Afrikalıyım? 216 00:18:17,931 --> 00:18:21,202 Oldukça sağlam bir yer takas için, değil mi? 217 00:18:21,226 --> 00:18:23,120 Çoklu eand rotaları. 218 00:18:23,144 --> 00:18:26,332 Gözetleme için birisini çatıya koyun. 219 00:18:26,356 --> 00:18:29,418 Bol miktarda CCTV genç kız tal'ı izleyecek. 220 00:18:29,442 --> 00:18:31,128 Dostum, tatlı biri mi? 221 00:18:31,152 --> 00:18:34,089 Çok da alıngan. 222 00:18:34,113 --> 00:18:37,676 Çok sağlamdı. Onlar aslında her ikisi de var. 223 00:18:37,700 --> 00:18:40,930 Evet, bu benim Mossad'la ilk dansım. 224 00:18:40,954 --> 00:18:43,206 Çok soğuklar dostum. 225 00:18:45,625 --> 00:18:48,354 Peki ya Ish ve Haverford? 226 00:18:48,378 --> 00:18:49,671 Bu adamları tanıyor musun? 227 00:18:54,092 --> 00:18:58,697 Bakın, sizin foklar olduğunuzu biliyorum sadece kendine güven, 228 00:18:58,721 --> 00:19:00,908 ama sen, ben ve Edwards? 229 00:19:00,932 --> 00:19:03,035 Buradaki tek sağlam operatörler siz değilsiniz. 230 00:19:03,059 --> 00:19:04,662 Ish kahrolası bir efsane. 231 00:19:04,686 --> 00:19:06,497 Lanet dünya gezgini. 232 00:19:06,521 --> 00:19:10,125 Lanet olsun, muhtemelen şu şekilde harcanmıştır: Afrika'da senin kadar çok zaman var. 233 00:19:10,149 --> 00:19:12,086 Peki Haverford? 234 00:19:12,110 --> 00:19:14,129 Haverford'un O.G. 235 00:19:14,153 --> 00:19:16,590 80'lerde İran'a karşı çalışmaya başladı. 236 00:19:16,614 --> 00:19:18,926 Beyrut'a döndüğümüzde işler iyice karışmıştı. 237 00:19:18,950 --> 00:19:22,370 Beni karışıma ekledin ve aslında biz kahrolası bir deltayız. 238 00:19:23,454 --> 00:19:25,140 Hey, fundalıklardır yiyebilir misin? 239 00:19:25,164 --> 00:19:27,625 O boncuk gözlü küçük herifler beni korkutuyor. 240 00:19:37,010 --> 00:19:39,137 Tal'dan son haberler. 241 00:19:40,221 --> 00:19:44,869 O kız Danawi'ydi toplantı: Thana'nın babası vardı. 242 00:19:44,893 --> 00:19:47,872 Berlin'de yaşayan bir mülteci. 243 00:19:47,896 --> 00:19:51,608 Olası terör bileşeni jeoloji profesörümüze. 244 00:19:55,278 --> 00:19:56,964 Endişeli görünmüyorsun. 245 00:19:56,988 --> 00:19:59,717 Mo ve ish'in kendi şeyleri var görev, bizimki var. 246 00:19:59,741 --> 00:20:02,219 Bunu kopyala. 247 00:20:02,243 --> 00:20:05,389 Peki spesifik bir şey mi arıyoruz? 248 00:20:05,413 --> 00:20:07,415 Yoksa bu sadece eylem için bir kılıf mı? 249 00:20:12,503 --> 00:20:15,590 Kızıma hediye. Noa. 250 00:20:16,674 --> 00:20:20,112 Askerlik hizmetine başlıyor. 251 00:20:20,136 --> 00:20:21,346 Güzel. 252 00:20:23,973 --> 00:20:26,726 Ve bundan mutlu musun yoksa üzgün müsün? 253 00:20:27,977 --> 00:20:31,665 Hey annem ağladı üç gün boyunca aralıksız 254 00:20:31,689 --> 00:20:33,834 askere gittikten sonra anladım. 255 00:20:33,858 --> 00:20:37,236 Bu bir ebeveynin sorumluluğundadır çocuğunu hizmete hazırla. 256 00:20:38,947 --> 00:20:40,215 Evet düşünüyordum. 257 00:20:40,239 --> 00:20:42,927 - "İrlandalı bir havacı ölümünü öngörüyor..." - Hayır. 258 00:20:42,951 --> 00:20:45,286 Büyük şair ama o tam olarak bunu göreceğim. 259 00:20:48,665 --> 00:20:50,351 Şiir biliyor musun? 260 00:20:50,375 --> 00:20:52,019 Sörf seansları arasında biraz uğraştım. 261 00:20:52,043 --> 00:20:54,688 Dinle, ne verirsen ver onu, o sadece işten çıkaracak. 262 00:20:54,712 --> 00:20:58,150 "Çok yaşlısın" "yapmıyorsun anlıyorum," tüm bu eğlenceli şeyler. 263 00:20:58,174 --> 00:21:01,445 İnanın bana, ben daimi bir gencim. 264 00:21:01,469 --> 00:21:04,698 Yapabileceğimiz şey vermek onun hakkında düşünecek bir şeyi var. 265 00:21:04,722 --> 00:21:08,243 Hayır... Hayır. 266 00:21:08,267 --> 00:21:09,894 Köpek pisliği. 267 00:21:11,062 --> 00:21:12,313 Görelim. 268 00:21:14,899 --> 00:21:16,442 Lanet etmek. 269 00:21:19,821 --> 00:21:21,030 Favori kitap. 270 00:21:25,827 --> 00:21:27,245 Rica ederim. 271 00:21:31,290 --> 00:21:33,143 "Bu kitap kahramanlarla ilgili değil." 272 00:21:33,167 --> 00:21:35,962 İngiliz şiiri değil yine de onlardan bahsetmeye uygun. 273 00:21:38,172 --> 00:21:40,150 Eylemlerle de ilgili değil, 274 00:21:40,174 --> 00:21:44,279 ya da topraklar, ne de şan, onurla ilgili hiçbir şey, 275 00:21:44,303 --> 00:21:47,974 Savaş hariç egemenlik veya güç. 276 00:21:53,896 --> 00:21:57,584 Her şeyden önce şiirle ilgilenmiyorum. 277 00:21:57,608 --> 00:22:01,839 Onun konusu savaş ve savaşın acıması. 278 00:22:01,863 --> 00:22:03,823 - Şiir..." - "şiir yazık." 279 00:22:05,658 --> 00:22:09,888 Owen Kasım ayında öldü 1918, çatışmada öldürüldü, 280 00:22:09,912 --> 00:22:13,809 25 yaşında, ateşkesten bir hafta önce. 281 00:22:13,833 --> 00:22:15,835 Savaşın acıması. 282 00:22:17,086 --> 00:22:20,757 Eğer bu senin kızını yapmazsa potansiyel maliyetlerin farkına varın... 283 00:22:33,603 --> 00:22:35,271 Geri döndük. 284 00:23:20,608 --> 00:23:22,961 Hedef yaya kalıyor. 285 00:23:22,985 --> 00:23:24,570 Onu gözüm tuttu. 286 00:23:39,335 --> 00:23:43,732 Nükleer teknikler tamdır. 287 00:23:43,756 --> 00:23:46,401 - Nükleer teknik kurum. - Biliyorum. 288 00:23:46,425 --> 00:23:48,344 Ben de öyle dedim. 289 00:24:23,337 --> 00:24:27,568 Jeologumuzun laboratuvarı var nükleer teknik enstitüsü? 290 00:24:27,592 --> 00:24:29,611 İran. 291 00:24:29,635 --> 00:24:31,929 Her zaman nükleerdir. 292 00:24:40,438 --> 00:24:44,126 Bir metresin paranız Yoksa oradaki genç bir cihatçı mı? 293 00:24:44,150 --> 00:24:47,695 Her iki durumda da o bir problem. 294 00:24:51,657 --> 00:24:53,093 Bu kısım daha da kolaylaşacak. 295 00:24:53,117 --> 00:24:55,453 Ama eğer bunu yapmak istemiyorsan... 296 00:24:58,873 --> 00:25:00,642 Hayır. 297 00:25:00,666 --> 00:25:01,876 Bay Jed bana sordu. 298 00:25:03,711 --> 00:25:04,921 "Bay Jed" mi? 299 00:25:17,308 --> 00:25:19,143 Hey. Emin misin? 300 00:25:20,978 --> 00:25:22,897 "Bay Jed"in bilmesine gerek yok. 301 00:26:01,185 --> 00:26:02,603 Arkanı dön. 302 00:26:04,021 --> 00:26:06,833 Sessiz kal. Eğer yaparsan bir ses çıkarsa seni öldüreceğim. 303 00:26:06,857 --> 00:26:08,359 Anlaşıldı? 304 00:26:09,026 --> 00:26:10,278 Oturmak. 305 00:26:13,990 --> 00:26:16,325 Başaramayacaksın. İnan bana. 306 00:26:17,576 --> 00:26:21,640 param yok ya da uyuşturucu, hiçbir değeri yok. 307 00:26:21,664 --> 00:26:23,416 Oturmak. 308 00:26:43,144 --> 00:26:46,647 buraya geldiğini biliyorum Massoud Danawi'yle tanışın. 309 00:26:47,231 --> 00:26:48,399 Neden? 310 00:26:52,903 --> 00:26:54,947 Kiminlesin? 311 00:26:56,115 --> 00:26:57,658 Hizbullah mı? 312 00:26:59,785 --> 00:27:02,997 Buluşacağınızı başka kim biliyor? 313 00:27:06,375 --> 00:27:08,127 Babamı öldürdün. 314 00:27:09,295 --> 00:27:11,756 Sebebi sensin bugün neden gelmedi? 315 00:27:12,423 --> 00:27:13,841 Baban mı? 316 00:27:14,759 --> 00:27:17,762 Yalan söyleme. Danawi'nin çocuğu yok. 317 00:27:18,387 --> 00:27:19,722 Yavaşça. 318 00:27:25,978 --> 00:27:27,813 Yavaşça. 319 00:27:31,233 --> 00:27:32,651 Çantanı çıkar. 320 00:27:34,111 --> 00:27:37,156 Yavaşça. Onu bana ver. 321 00:27:53,422 --> 00:27:54,965 Kiminlesin? 322 00:27:55,549 --> 00:27:58,052 Sen Mossad değilsin... İranlı değilsin. 323 00:27:58,177 --> 00:28:00,221 Babanın kim olduğunu biliyor musun? 324 00:28:01,847 --> 00:28:03,158 Yaşamak için ne yapıyor? 325 00:28:03,182 --> 00:28:05,601 Babam bir katildi. Senin gibi. 326 00:28:07,228 --> 00:28:09,688 Ve şimdi beni öldürmek için buradasın. 327 00:28:18,197 --> 00:28:19,740 Evet. 328 00:29:01,740 --> 00:29:03,718 İyi miyiz? 329 00:29:03,742 --> 00:29:05,286 Evet. 330 00:29:08,914 --> 00:29:10,976 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 331 00:29:11,000 --> 00:29:12,334 Hayır. 332 00:29:15,129 --> 00:29:17,149 - Asla yapmayız. - Bir kez daha. 333 00:29:17,173 --> 00:29:19,734 Tamam. Danawi gibi poz veriyorum 334 00:29:19,758 --> 00:29:21,945 ve alışverişi molnar'dan yapın. 335 00:29:21,969 --> 00:29:24,656 Pazar meydanındaki Arany kafesi buluşmanın yeri olacak. 336 00:29:24,680 --> 00:29:26,491 Tüm girişlerde gözümüz olacak. 337 00:29:26,515 --> 00:29:27,951 Güney sokağım var. 338 00:29:27,975 --> 00:29:30,412 Kuzeyi Hastings, batısı ise Eliza'dır. 339 00:29:30,436 --> 00:29:31,746 Ben fazladan gözetim sağlayacağım. 340 00:29:31,770 --> 00:29:35,000 TTL ve Sigint Gösterimiz bu sadece başka bir sessiz gece 341 00:29:35,024 --> 00:29:37,210 Profesörümüz için evde. 342 00:29:37,234 --> 00:29:38,837 Toplantı günü onu içeriye ben götüreceğim. 343 00:29:38,861 --> 00:29:41,447 Onun olmadığından emin ol ardından üçüncü bir taraf gelir. 344 00:29:42,448 --> 00:29:43,758 - Arkanı kolladık. - Fanı bok vuruyor. 345 00:29:43,782 --> 00:29:45,534 Ben Mo'nun çıkış stratejisiyim. 346 00:29:47,328 --> 00:29:49,848 seni gönderdiğimin farkındayım resmin tamamı olmadan. 347 00:29:49,872 --> 00:29:53,685 Ama bilmemiz gerekiyor molnar ne satıyor? 348 00:29:53,709 --> 00:29:56,605 Ve eğer Tahran'ı korursa nükleer kapasiteden, 349 00:29:56,629 --> 00:29:59,006 riske değer. 350 00:30:00,591 --> 00:30:01,967 Teşekkür ederim. 351 00:30:32,581 --> 00:30:35,268 - Hey. - Hey. 352 00:30:35,292 --> 00:30:36,502 İçeri girebilir miyim? 353 00:30:37,753 --> 00:30:39,088 Evet. 354 00:30:52,142 --> 00:30:53,727 Nedir? 355 00:30:55,938 --> 00:31:00,252 Bugünkü işten sonra Danawi'nin kızının telefonu otelde kaldı. 356 00:31:03,070 --> 00:31:05,072 Ama sonra onu CCTV'den yakaladım... 357 00:31:06,365 --> 00:31:08,701 Tren istasyonunda. 358 00:31:24,842 --> 00:31:26,820 Eğer birisiyle baban hakkında konuşursan... 359 00:31:26,844 --> 00:31:30,973 Eğer onu sorarsan, eğer onun adını söylersen... 360 00:31:31,348 --> 00:31:33,994 Geri döneceğim. 361 00:31:34,018 --> 00:31:38,498 Sadece seni öldürmek için değil... Anneni öldürmek için... 362 00:31:38,522 --> 00:31:41,835 Büyükanneni ve büyükbabanı öldürmek için... Bütün aileni öldürmek için. 363 00:31:41,859 --> 00:31:43,712 Tüm aileni varoluştan sil... 364 00:31:43,736 --> 00:31:46,947 Ve bir saniye bile kaybetmeyeceğim sonrasında uyku. Anlamak? 365 00:31:49,450 --> 00:31:50,659 Dosyanızı aldım. 366 00:31:52,661 --> 00:31:53,888 Eğer orada yazanlar doğruysa, 367 00:31:53,912 --> 00:31:56,248 O kızın yaşamasına izin verdiğin için seni suçlamıyorum. 368 00:31:59,335 --> 00:32:01,503 Merak etme. Henüz kimseye söylemedim. 369 00:32:07,509 --> 00:32:09,511 Tamam aşkım. 370 00:32:23,484 --> 00:32:25,569 Saddam'ın oğlu Uday. 371 00:32:31,617 --> 00:32:36,497 İki kız kardeşime tecavüz edip öldürdü. 372 00:32:37,623 --> 00:32:42,044 Ve babam sorduğunda sorularıyla onu da öldürttü. 373 00:32:44,713 --> 00:32:48,068 Kimse onu aramayı düşünmedi 374 00:32:48,092 --> 00:32:50,761 14 yaşındaki oğlu hayatta kaldı. 375 00:32:52,096 --> 00:32:54,783 O zamana kadar Amerikalılar aramaya geldi 376 00:32:54,807 --> 00:32:57,810 Ben de onlarla birlikte savaşacak yaştaydım. 377 00:33:00,562 --> 00:33:04,084 bulan kişi benim Korkağın saklandığı yer. 378 00:33:04,108 --> 00:33:07,128 Amerikan askerleri bana izin verdi... 379 00:33:07,152 --> 00:33:09,780 Ölmek üzere olan cesedine üç kurşun sık. 380 00:33:11,615 --> 00:33:14,594 Bunu bir hatırlatma olarak saklıyorum 381 00:33:14,618 --> 00:33:19,623 bazen gerekli olduğunu korumak için öldürmek. 382 00:33:22,918 --> 00:33:25,045 Ama bu kız... 383 00:33:28,674 --> 00:33:32,153 Soğukkanlıydı yaşlı adam seni gönderecek. 384 00:33:32,177 --> 00:33:34,596 Bu soğukkanlı bir iş. 385 00:33:35,681 --> 00:33:36,950 Belki beni o gönderdi 386 00:33:36,974 --> 00:33:39,685 çünkü o beni biliyordu doğru aramayı yapardı. 387 00:33:48,277 --> 00:33:49,903 Şimdi ne olacak? 388 00:33:51,864 --> 00:33:53,073 Hiç bir şey. 389 00:33:54,199 --> 00:33:55,885 Kızı tam olarak kontrol ettim. 390 00:33:55,909 --> 00:34:00,038 Onun öyle biri olduğunu düşünmüyorum tehdit... Ya da öylesin. 391 00:34:01,331 --> 00:34:03,810 tek sebebim bu Eliza'ya getirmedin, değil mi? 392 00:34:06,628 --> 00:34:08,046 Senden hoşlanıyorum, mo. 393 00:34:09,465 --> 00:34:11,008 İyi bir ruhun var. 394 00:34:14,595 --> 00:34:16,281 Sana güvenebileceğimi hissediyorum. 395 00:34:20,267 --> 00:34:23,163 Peki belindeki silah? 396 00:34:23,187 --> 00:34:24,813 Bu da mı güven? 397 00:34:28,442 --> 00:34:29,693 İyi geceler, anne. 398 00:34:38,619 --> 00:34:40,263 Peki şimdi neredesin? 399 00:34:40,287 --> 00:34:42,766 Herkes endişeleniyor sen. Senin için endişeleniyorum. 400 00:34:42,790 --> 00:34:44,851 Kimsenin benim için endişelenmesine gerek yok bebeğim. 401 00:34:44,875 --> 00:34:48,229 Eğer çocuklar Raife ve benim ne yaptığımızı bilseydi burada iş yapıyor olsalardı ateşlenirlerdi. 402 00:34:48,253 --> 00:34:50,523 Ben, sana dediler ve Raife oyundan atıldı. 403 00:34:50,547 --> 00:34:51,983 Neden... bana söylemedin bile... 404 00:34:52,007 --> 00:34:53,651 Eve döndüğümde sana her şeyi anlatacağım. 405 00:34:53,675 --> 00:34:56,070 biraz kalmam lazım Bu yeni işte daha uzun süre 406 00:34:56,094 --> 00:34:58,448 Daha uzun mu? Neler oluyor? 407 00:34:58,472 --> 00:35:00,325 Bana söylemelisin sana neler oluyor? 408 00:35:00,349 --> 00:35:02,035 - Amy... - Anlamıyorum. 409 00:35:02,059 --> 00:35:03,912 Altı ay önce biz çocuk sahibi olmaktan bahsediyorum. 410 00:35:03,936 --> 00:35:07,457 Ve şimdi ne zaman olacağını bile bilmiyorum eve geliyor musun yoksa iyi misin? 411 00:35:07,481 --> 00:35:09,417 Ben iyiyim. 412 00:35:09,441 --> 00:35:12,319 - Bu yüzden arıyorum. - İyi misin? 413 00:35:13,987 --> 00:35:16,299 Biliyor musun? Bunu artık yapamam. 414 00:35:16,323 --> 00:35:18,325 Herkes evde Ben. 415 00:35:21,036 --> 00:35:24,015 Bu ne anlama geliyor? sen bunu artık yapamaz mısın? 416 00:35:24,039 --> 00:35:25,290 Üzgünüm. 417 00:35:42,015 --> 00:35:44,226 Bu devletin malı, şef. 418 00:35:47,771 --> 00:35:48,981 Özür dilerim. 419 00:35:52,234 --> 00:35:55,070 - Amerika'da check-in yapmam gerekiyordu. - Evet. 420 00:35:57,656 --> 00:36:00,260 Uyuyamadım. 421 00:36:00,284 --> 00:36:04,621 Sesler duydum ve bir şekilde bu kulak misafiri olmaya dönüştü. 422 00:36:15,507 --> 00:36:17,092 Amy Edwards. 423 00:36:18,468 --> 00:36:20,304 Üç numaralı eş. 424 00:36:21,430 --> 00:36:26,286 Usc mezunu. Emlakçı. Ve voleybolcu. 425 00:36:26,310 --> 00:36:30,981 Bu bir kurbağa adam için müthiş bir av liseyi zar zor bitiren kişi. 426 00:36:35,235 --> 00:36:39,990 Harika bir hayatımız var çitin bu tarafında. 427 00:36:41,408 --> 00:36:47,140 Belli bir... Hareket etme özgürlüğü var. 428 00:36:47,164 --> 00:36:52,020 Biliyor musun, öyle kararlar alıyoruz ki krallar ve başkanlar sadece hayal eder. 429 00:36:52,044 --> 00:36:55,881 Ama tıpkı takımlar gibi, her şeyin bir bedeli var. 430 00:36:57,591 --> 00:37:00,403 Bu bir eş için yutulması zor bir hap. 431 00:37:00,427 --> 00:37:03,597 İkinci keman çalmak asla anlayamayacağınız bir dünya. 432 00:37:07,851 --> 00:37:10,562 ne yapacağımı bilmiyorum artık bu suçluluk duygusuyla. 433 00:37:13,106 --> 00:37:15,293 Suçluluk? 434 00:37:15,317 --> 00:37:17,653 Ne için? 435 00:37:20,030 --> 00:37:22,366 "Özgür kahrolası dünyayı" kurtardığın için mi? 436 00:37:23,450 --> 00:37:24,993 Hadi dostum. 437 00:37:26,411 --> 00:37:29,289 Bu dersi öğrenmem uzun zaman aldı. 438 00:37:33,669 --> 00:37:35,688 Boktan bir koca olmak 439 00:37:35,712 --> 00:37:38,942 bu senin kötü bir insan olduğun anlamına gelmez. 440 00:37:38,966 --> 00:37:42,320 Bu kötü bir operatör olduğunuz anlamına gelmez. iyi bir operatör olduğunuz anlamına gelmez. 441 00:37:42,344 --> 00:37:46,932 Bunun tek anlamı... Sen berbat bir kocasın. 442 00:37:52,646 --> 00:37:54,999 Telefon için özür dilerim. 443 00:37:55,023 --> 00:37:57,210 Hadi dostum. 444 00:37:57,234 --> 00:38:02,030 Bu Mossad'ın. Sadece gömün. 445 00:38:03,115 --> 00:38:04,825 Sırrımız ol. 446 00:38:08,036 --> 00:38:10,348 Umarım yardımcı olmuştur. 447 00:38:10,372 --> 00:38:13,542 Hiç de değil efendim. 448 00:38:29,850 --> 00:38:31,685 Batı girişi temiz. 449 00:38:35,522 --> 00:38:38,918 Konumda. Kuzey girişi temiz. 450 00:38:38,942 --> 00:38:40,211 Yarım blok aşağıda. 451 00:38:40,235 --> 00:38:42,320 Güney girişi temiz. 452 00:38:43,864 --> 00:38:46,033 Hedef bekleniyor. 453 00:38:51,997 --> 00:38:54,267 Hedef içeri girdi. 454 00:38:54,291 --> 00:38:57,395 Kuyruk yok, cctv'de arabaları veya tangoları takip edin. 455 00:38:57,419 --> 00:38:59,272 Hedef iniyor. 456 00:38:59,296 --> 00:39:01,339 Onaylama açıktır. 457 00:39:06,261 --> 00:39:08,305 Overwatch seti. 458 00:39:11,308 --> 00:39:14,311 Molnar doğudaki otoparkta araçtan iniyor. 459 00:39:15,312 --> 00:39:17,647 Landry, bir şey var mı? 460 00:39:20,067 --> 00:39:21,544 Dostum, bu yalnız bir kardeş. 461 00:39:21,568 --> 00:39:24,213 Bill Nye kahverengi bir ceket giyiyor 462 00:39:24,237 --> 00:39:26,031 ve hoş bir erkek çantasını sallamak. 463 00:39:35,707 --> 00:39:37,894 Geliyorum, anne. 464 00:39:37,918 --> 00:39:39,336 Onu görüyorum. 465 00:39:49,554 --> 00:39:50,555 Profesör. 466 00:39:53,600 --> 00:39:56,120 Sipariş verme özgürlüğünü aldım. 467 00:39:56,144 --> 00:39:57,479 Teşekkür ederim. 468 00:40:01,191 --> 00:40:02,585 Rahatlamak. 469 00:40:02,609 --> 00:40:05,779 Bu bir iş işlem. Daha fazlası değil. 470 00:40:08,073 --> 00:40:12,303 Onlar... Bana Beyrutlu olduğunu mu söylediler? 471 00:40:16,206 --> 00:40:20,561 Doktora sonrası araştırmamı Aul Üniversitesi'nde yaptım. Şehrin hangi bölgesindensiniz? 472 00:40:20,585 --> 00:40:22,688 - Mazraa. - Mazraa. 473 00:40:22,712 --> 00:40:25,441 Mezraa'da bir fırın vardı. 474 00:40:25,465 --> 00:40:28,277 Her yerden insanlar geldi Şehir sadece orada alışveriş yapmak için. 475 00:40:28,301 --> 00:40:31,280 Biliyorsun, özel bir şey vardı. 476 00:40:31,304 --> 00:40:33,598 bir çeşit çörek yaptılar. 477 00:40:34,850 --> 00:40:36,726 Bunu hatırlıyor musun? 478 00:40:38,019 --> 00:40:39,229 Bunu hatırlamalısın. 479 00:40:41,523 --> 00:40:42,834 Avwamat. 480 00:40:42,858 --> 00:40:44,669 Ballı börek. 481 00:40:44,693 --> 00:40:47,088 Avwamatları düşünüyorsun. 482 00:40:47,112 --> 00:40:49,590 Avwamat. İşte bu. 483 00:40:49,614 --> 00:40:51,259 Bunu pek çok kişi bilmiyor 484 00:40:51,283 --> 00:40:54,870 ama o dükkan, aslında onlar bal için kendi arılarını besliyorlardı. 485 00:41:00,500 --> 00:41:04,379 Beş milyon kavramın kanıtı içindir. 486 00:41:06,214 --> 00:41:08,025 Bunları geri alabilirsin. 487 00:41:08,049 --> 00:41:09,986 İstediğiniz testleri çalıştırın. 488 00:41:10,010 --> 00:41:14,323 Benim sentetik lonsdaleite mücevherim Rulmanlar henüz kayıtlı değil. 489 00:41:14,347 --> 00:41:16,117 Ama... 490 00:41:16,141 --> 00:41:18,411 Santrifüj yapılmasına izin verecekler süper kritik hale gelmek, 491 00:41:18,435 --> 00:41:21,747 kademenin arttırılması verimlilik %200 arttı 492 00:41:21,771 --> 00:41:26,067 ve İran'ı zenginleştirmek uranyumun silah sınıfına yükseltilmesi. 493 00:41:28,862 --> 00:41:31,340 Bu Tahran'daki sertlik yanlılarının Nükleer anlaşmaya geçici çözüm, değil mi? 494 00:41:31,364 --> 00:41:36,512 Gaea'nın İran'ı almasına izin verin 5.000 santrifüje kadar. 495 00:41:36,536 --> 00:41:37,597 Önemli olmayacak. 496 00:41:37,621 --> 00:41:42,143 Birkaç düzine gizli basamak kendi yönümü ve İran'ın sahip olduğu 497 00:41:42,167 --> 00:41:45,629 inşa etmek için yeterli uranyum bir yıldan kısa sürede bir bomba. 498 00:41:50,091 --> 00:41:52,403 Şu santrifüj takometresine bakın. 499 00:41:52,427 --> 00:41:56,306 Saniyede 1.500 devir. 500 00:41:58,892 --> 00:42:01,478 Dünyada başka hiçbir ülke yok dünya bu teknolojiye sahip. 501 00:42:07,025 --> 00:42:11,005 Biz... Şimdi beş milyon alıyoruz. 502 00:42:11,029 --> 00:42:15,801 ve tam teslimatta 50 tane daha. 503 00:42:15,825 --> 00:42:18,912 Anlaşmayı yap, bunun peşine düşmemiz lazım. 504 00:42:22,791 --> 00:42:23,792 Anlaşmak. 505 00:42:34,386 --> 00:42:35,613 Batı girişi. 506 00:42:35,637 --> 00:42:37,013 Üçüncü bir taraf var. 507 00:42:39,015 --> 00:42:40,183 İki tanesini onaylıyorum. 508 00:42:53,405 --> 00:42:55,991 Dört yap. Taşıma. 509 00:42:57,784 --> 00:42:59,035 Anlaşmayı bitir. 510 00:43:01,162 --> 00:43:03,391 Negatif. Yandık. 511 00:43:03,415 --> 00:43:05,333 - Mo'nun artık yürümesi gerekiyor. -Eliza mı? 512 00:43:08,461 --> 00:43:11,023 Rotada kalın. Değişimi bitirin. 513 00:43:11,047 --> 00:43:12,733 Landry, sürgüne hazırlan. 514 00:43:12,757 --> 00:43:14,819 Mo, o yönlere ihtiyacımız var. 515 00:43:14,843 --> 00:43:16,946 Teknoloji. 516 00:43:16,970 --> 00:43:18,096 Çıkarmaya hazır. 517 00:43:24,394 --> 00:43:25,520 Saniyeler bitti. 518 00:43:38,908 --> 00:43:40,702 Teslimat konusunda sizinle iletişime geçeceğiz. 519 00:43:59,971 --> 00:44:02,742 Molnar'ı görmezden geliyorlar ve seninle kalıyorum, mo. 520 00:44:02,766 --> 00:44:04,934 Otuz metre geride. 521 00:44:08,146 --> 00:44:09,314 Birincil ortama taşınıyor. 522 00:44:12,984 --> 00:44:15,445 İki pislik var. 523 00:44:16,446 --> 00:44:17,798 Birincil, hayır. 524 00:44:17,822 --> 00:44:19,300 Bunun mantarını mı patlatacaksın yoksa ne? 525 00:44:19,324 --> 00:44:21,409 Olumsuz, ikinci aşamaya geçiyoruz. 526 00:44:28,416 --> 00:44:29,542 Kahretsin. 527 00:44:30,627 --> 00:44:32,504 Overwatch'tan çıkılıyor. 528 00:44:39,677 --> 00:44:41,697 İkincil olmaz. 529 00:44:41,721 --> 00:44:43,824 - İki kişi daha size doğru geliyor. - Bir fotoğraf çekin. 530 00:44:43,848 --> 00:44:47,185 Kiminle karşı karşıya olduğumuzu bilmemiz gerekiyor ve buluşmayı nasıl bildiklerini. 531 00:44:49,729 --> 00:44:51,564 Kameraların nerede olduğunu biliyorlar. 532 00:44:59,864 --> 00:45:01,866 Üzgünüm. 533 00:45:03,743 --> 00:45:05,096 Yükseliyor. Benimle konuş. 534 00:45:05,120 --> 00:45:06,871 Mo, üçüncü seviyeye geç. 535 00:45:08,373 --> 00:45:09,767 Sadece hareket etmeye devam et. 536 00:45:09,791 --> 00:45:12,252 - Landry orada olacak. - Hareket halindeyken aşırı izleme. 537 00:45:13,336 --> 00:45:14,855 Exfil sağınızda. 538 00:45:14,879 --> 00:45:16,119 Landry yolda, ona destek olun. 539 00:45:26,599 --> 00:45:28,994 - Bu adamların kim olduğunu biliyor muyuz? - Olumsuz. 540 00:45:29,018 --> 00:45:30,329 Hırdavat mağazası önünüzde. 541 00:45:30,353 --> 00:45:31,747 Mağazadan sağa dönün. 542 00:45:31,771 --> 00:45:34,232 Landry sizinle iki blok doğuda buluşacak. 543 00:45:55,920 --> 00:45:57,547 Çıkıyorum. 544 00:46:05,054 --> 00:46:06,890 Dört yaklaşıyor, doğu ve batı. 545 00:46:08,892 --> 00:46:11,352 Bunu altı yap. Etrafım sarılmış durumda. 546 00:46:15,148 --> 00:46:16,917 Üçüncül eğitimin canı cehenneme. 547 00:46:16,941 --> 00:46:18,794 Taşınıyoruz. 548 00:46:18,818 --> 00:46:20,504 Onu yakaladım, Edwards. 549 00:46:20,528 --> 00:46:22,155 Biz temiziz. 550 00:46:27,494 --> 00:46:30,723 Tüm öğeler, rtb. 551 00:46:30,747 --> 00:46:33,851 Molnar'ın hiç de akıllısı yok. Yeniden birleştirin. 552 00:46:33,875 --> 00:46:35,811 - MERHABA. - Merhaba. 553 00:46:35,835 --> 00:46:37,813 - Lütfen bir tane al. - Kopyala. Rtb. 554 00:46:48,223 --> 00:46:50,517 Üçüncü taraf aramayı bırakıyor. 555 00:46:51,559 --> 00:46:52,894 Takımımız ortada. 556 00:46:56,147 --> 00:46:59,359 Efendim, kimlik bilgisi alabilirim. Sahip olmak sürüden bir kesim. 557 00:47:02,320 --> 00:47:04,298 Metroya doğru ilerliyorum. 558 00:47:04,322 --> 00:47:06,717 - Yalnızsın, ish. - Ona destek olabilirim. 559 00:47:06,741 --> 00:47:08,535 Ish ve Ben bu işi sürdürecek. 560 00:47:13,790 --> 00:47:17,269 Tal, Ish'a taşınıyoruz. Sitrep. 561 00:47:17,293 --> 00:47:19,939 - Yeraltına girdiler. - Anlaşıldı. 562 00:47:19,963 --> 00:47:22,441 Yürüyerek iki blok uzaktayım. 563 00:47:36,396 --> 00:47:38,874 - Ish, sana geliyorum. - Gözler tangoda. 564 00:47:38,898 --> 00:47:41,234 M1 hattı, doğuya giden platform. 565 00:47:42,485 --> 00:47:44,421 Mesafeyi kapatıyoruz. 566 00:47:44,445 --> 00:47:45,905 Gelen. 567 00:47:50,618 --> 00:47:51,703 Siktir. 568 00:48:17,729 --> 00:48:19,915 Ish, K.I.A. 569 00:48:19,939 --> 00:48:21,875 Ava çıkıyorum. 570 00:48:21,899 --> 00:48:24,235 Biri onu dışarı çıkarsın. 571 00:48:35,121 --> 00:48:37,349 Ben, bir dakika uzaktayım. 572 00:48:37,373 --> 00:48:38,583 Edwards. 573 00:48:39,626 --> 00:48:41,687 O şerefsizi anla. 574 00:48:41,711 --> 00:48:42,896 Beni bekle şef. 575 00:48:42,920 --> 00:48:44,839 Ben olmadan takip etmeyin. 576 00:49:05,193 --> 00:49:07,153 Ben onun izindeyim. 577 00:49:25,922 --> 00:49:29,318 Tal, Edwards yalnız doğuya doğru m1 hattı üzerinde. 578 00:49:29,342 --> 00:49:31,803 - Ish'a taşınıyorum. - Kopyala. 579 00:50:19,517 --> 00:50:24,206 Tal, herkesi öldürmeni istiyorum m1 hattındaki güvenlik kamerası. 580 00:50:24,230 --> 00:50:25,833 Şimdi. 581 00:50:25,857 --> 00:50:27,442 Kopyala. 582 00:50:34,866 --> 00:50:36,802 Cctv kapalı. 583 00:50:36,826 --> 00:50:38,661 Temizsin. 584 00:51:30,213 --> 00:51:32,191 Cctv'de açık kalıyorsunuz. 585 00:51:32,215 --> 00:51:35,319 Polis geliyor ama herhangi bir rapor yok açıklamanızla eşleşen şüpheliler. 586 00:51:35,343 --> 00:51:37,321 Edwards, dikkatlerden uzak dur. 587 00:51:37,345 --> 00:51:40,532 Landry ve mo seninle buluşacak Meydanın diğer tarafında. 588 00:51:40,556 --> 00:51:42,284 Yolda. 589 00:51:42,308 --> 00:51:44,369 Fotoğraf geldi. 590 00:51:44,393 --> 00:51:47,146 Tal, işini yap.